Ramayana: Rise of a Legend Tayang dalam Dua Versi, Apa yang Berbeda?

Film Ramayana: Rise of a Legend hadir di bioskop Indonesia mulai 11 November 2026 dengan dua pilihan versi, yaitu Director’s Cut dan International Version. Keduanya memiliki perbedaan durasi hingga 40 menit serta penyajian bahasa yang berbeda.

Versi Director’s Cut berdurasi 208 menit atau 3 jam 28 menit dan menggunakan bahasa Hindi. Versi ini mempertahankan keseluruhan cerita, termasuk adegan musikal, perkembangan emosi para karakter, serta konflik dramatis yang lebih lengkap.

Sementara itu, International Version memiliki durasi 168 menit atau 2 jam 48 menit dengan menggunakan bahasa Inggris. Versi ini memangkas sejumlah adegan musikal dan eksplanatif agar alur cerita lebih ringkas serta mudah dinikmati penonton internasional.

Menariknya, versi internasional menggunakan teknologi kecerdasan buatan bernama Brahma AI dari DNEG untuk menyesuaikan gerakan bibir para pemeran dengan dialog bahasa Inggris. Teknologi ini membuat percakapan terlihat lebih alami dibandingkan metode dubbing biasa.

Dok. Instagram/ramayanamovie

Hai, Sobat Medcom.id! Kalau kamu punya video peristiwa menarik bisa mengirimkannya ke redaksi@medcom.id


(rzs)